See bodyshell on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "body",
"4": "shell",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰewdʰ-\nProto-West Germanic *bodag\nOld English bodiġ\nMiddle English bodi\nEnglish body\nProto-Indo-European *(s)kelH-\nProto-Indo-European *skolH-yeh₂\nProto-Germanic *skaljō\nProto-West Germanic *skallju\nOld English sċiell\nMiddle English schelle\nEnglish shell\nEnglish bodyshell\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*bodag\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"bodiġ\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"bodi\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"body\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*skolH-yeh₂\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)kelH-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*skaljō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*skallju\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"sċiell\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"schelle\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"shell\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"bodyshell\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"bodyshell\">\nFrom body + shell.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰewdʰ-\nProto-West Germanic *bodag\nOld English bodiġ\nMiddle English bodi\nEnglish body\nProto-Indo-European *(s)kelH-\nProto-Indo-European *skolH-yeh₂\nProto-Germanic *skaljō\nProto-West Germanic *skallju\nOld English sċiell\nMiddle English schelle\nEnglish shell\nEnglish bodyshell\nFrom body + shell.",
"forms": [
{
"form": "bodyshells",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "body shell",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bodyshell (plural bodyshells)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Automotive",
"orig": "en:Automotive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The main body of a motor car, that rests on the chassis and into which is fitted the engine, mechanical and electrical systems, seats etc."
],
"id": "en-bodyshell-en-noun-i2u0DOze",
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"motor car",
"motor car"
],
[
"chassis",
"chassis"
],
[
"engine",
"engine"
],
[
"mechanical",
"mechanical"
],
[
"electrical",
"electrical"
],
[
"seat",
"seat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Rail transportation",
"orig": "en:Rail transportation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
],
[
91,
101
]
],
"ref": "2024 December 27, Pip Dunn, “Network News: Hitachi pushes on with '810' assembly and testing”, in RAIL, number 1025, page 20:",
"text": "Currently, bodyshells for units 810024/025 are on the weld line. […] In the paint shop are bodyshells for 810022/023, which are undergoing a meticulous process to ensure a high-quality finish.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The metal body of a rail vehicle, minus seats, doors and other fittings."
],
"id": "en-bodyshell-en-noun-P6g2utqE",
"links": [
[
"rail transport",
"rail transport"
]
],
"raw_glosses": [
"(rail transport) The metal body of a rail vehicle, minus seats, doors and other fittings."
],
"topics": [
"rail-transport",
"railways",
"transport"
]
}
],
"word": "bodyshell"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)kelH-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰewdʰ-",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"en:Automotive"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "body",
"4": "shell",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰewdʰ-\nProto-West Germanic *bodag\nOld English bodiġ\nMiddle English bodi\nEnglish body\nProto-Indo-European *(s)kelH-\nProto-Indo-European *skolH-yeh₂\nProto-Germanic *skaljō\nProto-West Germanic *skallju\nOld English sċiell\nMiddle English schelle\nEnglish shell\nEnglish bodyshell\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*bodag\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"bodiġ\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"bodi\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"body\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*skolH-yeh₂\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)kelH-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*skaljō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*skallju\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"sċiell\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"schelle\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"shell\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"bodyshell\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"bodyshell\">\nFrom body + shell.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰewdʰ-\nProto-West Germanic *bodag\nOld English bodiġ\nMiddle English bodi\nEnglish body\nProto-Indo-European *(s)kelH-\nProto-Indo-European *skolH-yeh₂\nProto-Germanic *skaljō\nProto-West Germanic *skallju\nOld English sċiell\nMiddle English schelle\nEnglish shell\nEnglish bodyshell\nFrom body + shell.",
"forms": [
{
"form": "bodyshells",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "body shell",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bodyshell (plural bodyshells)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The main body of a motor car, that rests on the chassis and into which is fitted the engine, mechanical and electrical systems, seats etc."
],
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"motor car",
"motor car"
],
[
"chassis",
"chassis"
],
[
"engine",
"engine"
],
[
"mechanical",
"mechanical"
],
[
"electrical",
"electrical"
],
[
"seat",
"seat"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Rail transportation"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
],
[
91,
101
]
],
"ref": "2024 December 27, Pip Dunn, “Network News: Hitachi pushes on with '810' assembly and testing”, in RAIL, number 1025, page 20:",
"text": "Currently, bodyshells for units 810024/025 are on the weld line. […] In the paint shop are bodyshells for 810022/023, which are undergoing a meticulous process to ensure a high-quality finish.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The metal body of a rail vehicle, minus seats, doors and other fittings."
],
"links": [
[
"rail transport",
"rail transport"
]
],
"raw_glosses": [
"(rail transport) The metal body of a rail vehicle, minus seats, doors and other fittings."
],
"topics": [
"rail-transport",
"railways",
"transport"
]
}
],
"word": "bodyshell"
}
Download raw JSONL data for bodyshell meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-25 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.